Стукнуло мне вчера пересмотреть "Тихоокеанский рубеж" на сон грядущий.
Смотрела, значит, смотрела, и не могла избавиться от какого-то мозгового и эмоционального зуда.

И тут меня осенило!!!
Там ближе к концу есть сцена, где Мако и Райли уделывают двух пришельцев и такие все героические возвращаются на базу под шквал оваций. Бредут через толпу, и им навстречу идет Маршалл, который говорит:
— Мистер Бэккет. Мисс Мори...

И тут мой мозг совершенно спонтанно выдал продолжение: «... наши новые знаменитости»

Вот! Вот что шкрябало мои нервы! Маршалла озвучивает Рязанцев, который отдал свой голос Снейпу в русском дубляже))))