Что бы сиё значило?)))
Версия 1А вот вам исконно русское народное выражение, очень схожее по смыслу с предыдущим. "Прорухой" в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. Значит, снова "и на солнце есть пятна".
Версия 2Раньше говорили: «И у старухи бывает провал», — провал памяти имеется в виду. Есть третье, очень пикантное значение. История знает случаи, когда женщина в очень пожилом возрасте рожала ребенка. Это такая же редкость, как и ситуация, когда пожилой, умудренный опытом человек делал неожиданную промашку. Образ яркий, запоминающийся и оригинальный. Сторонники этого происхождения фразы считают, что именно поэтому она и дошла до нас через сотни лет. Есть у слова «проруха» еще более пикантное значение — дефлорация. То есть перевести выражение можно еще и так: старую деву в преклонном возрасте тоже могут, мягко говоря, осчастливить.
Сама огласовка выражения тоже имеет много вариантов:
«Живет и на старухе проруха».
«У всякой старушки свои прорушки».
«И на Машку бывает промашка».
«И на деда бывает грех»